Live Schedule
2024
■12/11(水)沖縄あめいろ食堂「晩御飯どき投げ銭ライブ」
あめいろ食堂が大好きで北海道から通ううち
投げ銭ライブをさせて頂く事になりました
おいしい晩御飯とおいしい歌を
ゆっくりのんびり味わって
おなかいっぱいになりましょう
会場:あめいろ食堂
時間:18:00open
料金:投げ銭
那覇市樋川1-3-7
■12/8(日)祖師ヶ谷大蔵 エクレルシ「コエヲキカセテChristmas☆concert」
12/8はお馴染み祖師ヶ谷大蔵のエクレルシにてコエヲキカセテのChristmas concert!
ボーカルキョウスケ、yokoがピアノで参加する男性4声のコーラスグループ!
4声のハーモニーをお楽しみください♪
お待ちしております
■12/8(日)祖師ヶ谷大蔵 エクレルシ
「コエヲキカセテChristmas☆concert」
料金:3,500円(1ドリンク別)
開演open18:30/start19:00
祖師ヶ谷大蔵駅より徒歩5分
■12/7(土)東京 STUDIO RITORNELLO「ドートレトミシー
クリスマスワンマンLIVE」
2024年ラストの東京はドートレワンマンLIVE12/7はスタインウェイのグランドピアノがある巣鴨のSTUDIO RITORNELLOでドートレワンマン!
生音が届く距離での少人数コンサート♪
是非是非お待ちしております
■12/7(土)東京 STUDIO RITORNELLO
「ドートレトミシークリスマスワンマンLIVE」
料金:3,500円
時間開場:16:30 /開演17:00
東京都文京区千石4丁目22−12 プレミール千石
巣鴨駅より徒歩6分
■11月17日(日) 東川町 小西健二音楽堂 ドートレトミシー定期LIVE vol.53
『ドートレトミシー×田上圭太×riko3マンconcert』
旭川近郊で活躍するシンガーソングライター3組によるコンサート!
各ステージも楽しみですが、セッション、コラボも魅力的。
声の異なる3人のボーカリストのハーモニーは必聴!
お楽しみに!
お馴染みのオンライン視聴もあります。
後日販売サイトで公開します。
■11月17日(日) 東川町 小西健二音楽堂 ドートレトミシー定期LIVE vol.53
『ドートレトミシー×田上圭太×riko3マン』
場所 :小西健二音楽堂
入場料金 : 3,000円(1ドリンク&お菓子付)
時間:open15:00 / start15:30
■10月19日(土) 東川町 小西健二音楽堂 ドートレトミシーBIRTHDAYCONCERT
10月はドートレ2人の誕生月。
みんなでお祝いにお越しください♪
オンライン配信もあります
■10月19日(土) 東川町 小西健二音楽堂 ドートレトミシーBIRTHDAYCONCERT
場所 :小西健二音楽堂
入場料金 : 3,000円(1ドリンク&お菓子付)
時間:open15:00 / start15:30
■10月12日(土)ドートレトミシーLIVE tour 「森ノオト 海ノオト」at 宝塚 Music Place Utogaria
yokoの故郷の街 宝塚 逆瀬川駅から歩いてすぐの「Music Place Utogaria」
グランドピアノのある素敵なスペースでドートレトミシー2人で音紡ぎ
お昼の時間に近い距離でアットホームなライブです
ゆっくり寛いで頂きながら
歌とピアノを心ゆくまでお楽しみください
ライブの後は前回好評だった、お客様と一緒にお茶を片手に歓談出来るアフターライブパーティを企画
ドリンクの注文をする事で参加頂けます
お菓子を持ち寄って食べる事も可能です(ゴミは出ないように)
楽しい良い時間を一緒に過ごせる事を楽しみにしています!
■10月12日(土)
ドートレトミシーLIVE tour
「森ノオト 海ノオト」at 宝塚
場所 : 逆瀬川 utogaria
時間 :Open15:00/Start15:30
15:30〜17:30 LIVE
17:30〜18:30 after tea party
入場料金 : 3,500円(1ドリンク別途要)
※after party参加の方はドリンク追加注文をお願い致します
■utogaria
住所:〒665-0022 兵庫県宝塚市野上1丁目5−6
阪急今津線逆瀬川駅前徒歩3分
■Music Place Utogaria(ウトガリア)
https://39utogaria.com/
■10月9日(水)ドートレトミシーLIVE Tour『森ノオト 海ノオト』at 松江 ビストロクール
■10月9日(水)
会場:ビストロクール
時間:open 18:00 / live start 19:00〜
料金:Live charge ¥3,500 (プチフード&ドリンク付)
〒690-0843 島根県松江市末次本町8-8
tel:0852-67-3418
■10月7日(月)ドートレトミシーLIVE Tour『森ノオト 海ノオト』at 福山 盈州屋珈琲
■10月7日(月)
ドートレトミシーLIVE Tour『森ノオト 海ノオト』
会場: 盈州屋珈琲
時間:Open18:00/Start18:30
投げ銭制
〒729-3101 広島県福山市新市町戸手118-1
TEL/0847-52-3235
■10月6日(日)香川県『志々島歌旅vol.3』
香川県三豊市の志々島にて「志々島歌旅vol.3 」開催
今年で3回目の歌旅は少し涼しくなった10月に
チャーター船で志々島へ
樹齢1200年の大楠の前での呼吸と声のトレーニング、島のカフェくすくすでの生音ライブ、
そして特製デザートを楽しんで頂く旅。
島に流れる自然の音、風の音、波の音、鳥の声を聴きながら一緒に歌旅しませんか?
10月6日は歌の案内人でもある
長尾匡祐の誕生日
Birthdayを一緒に楽しみましょう
ご予約お待ちしております!
----------------
■10月6日(日) 三豊 志々島
「志々島 歌旅 vol.3~大きなくすのきの下で」
時間:宮ノ下港集合12:45 / 出発13:00
料金:4,000円(リトリートボイストレーニング&ライブ )
◎別途必要
デザート&ドリンク 1,000円
志々島往復チャーター船 1,300円
----------------
旅のスケジュール
▼チャーター船出港 宮ノ下港(三豊市詫間町宮ノ下)
13:00発
↓
▼志々島到着
↓
▼くすのきの下でボイストレーニング (ストレッチ、呼吸、声トレ)
↓
▼島のカフェ "くすくす" (デザートプレート)
↓
▼音楽LIVE
帰り出航時間17:00 予定
■10月5日(土)ドートレトミシーLIVE Tour『森ノオト 海ノオト』香川県 高松 umie
その場所は特別な場所
粗い素描のような2人が少しずつ色彩を帯びていく中で
いつも心の道標と想い続けてきた場所
2019年3月以来、5年ぶりのumieでのライブです
10月にふたり誕生月Tourとして、黄色の小さな自動車に乗って
辿る音旅の中で高松へ帰ります
北海道東川の森の色から高松の海の色へ
ゆっくりと経る時に触れ音を染めてゆくように歌を届けにゆきます
その場所でお会い出来ることを心から楽しみにしています
【10月5日(土)高松 北浜アリー umie 】
ドートレトミシーLIVE Tour『森ノオト 海ノオト』
時間:Open18:30/Start19:00
チケット:予約3,500円/当日4,000円+order
umie 〒760-0031 香川県高松市北浜町3−2
■10月4日(金)ドートレトミシーLIVE tour「森ノオト 海ノオト」at 京都 Cafe&Bar CD's
ギタリストゆあさまさやさんとの2マンLIVE
予約は各アーティスト9名ずつですのでお早めに!
■10月4日(金)
「ゆあさまさや×ドートレトミシー~京ノオト」
開場18時30分/開演19時
会場:Cafe&Bar CD's
※ご注意:四条河原町から移転されました
料金:4000円+要ドリンクオーダー
※ご予約各アーティスト9名ずつ
住所;京都市東山区中之町238-1 東山祇園ビル2階 2-A
京阪 祇園四条駅9番出口・三条駅2番出口から徒歩約5分
四条花見小路上る(タリーズコーヒーとよーじやを左折真っ直ぐ新門前通りを右)
■9月28日(土) 東川町 小西健二音楽堂 ドートレトミシーLIVE
■9月28日(土) 東川町 小西健二音楽堂 ドートレトミシーLIVE
場所 :小西健二音楽堂
入場料金 : 3,000円(1ドリンク&お菓子付)
時間:未定
★オンライン生配信視聴チケット購入はこちらから
■9月7日(土)『bonchi fes. FURANO 2024 meets FEELD GOOD FES.』
富良野盆地の広大な自然の中、音楽・グルメ・キャンプ、アクティビティが融合したフェス『bonchi fes. FURANO 2024 meets FEELD GOOD FES.』にドートレトミシーの出演が決まりました!
2024年9月6日から8日にかけて、富良野スキー場北の峰ZONE特設会場で開催する『bonchi fes. FURANO 2024 meets FEELD GOOD FES.』は、音楽、食、自然、アウトドアの融合を通じ、忘れられない体験とあなたとあなたの大切な人との響感を約束します。新しいMIX ENTERTAINMENTの世界を、ぜひご体験ください。
※ドートレトミシーの出演は9月7日18:00〜になります。
------------------------------
『bonchi fes. FURANO 2024 meets FEELD GOOD FES.』
■2024年9月6日(金)・7日(土)・8日(日)
■会場:富良野スキー場北の峰ZONE特設会場
■出演:DJ KOO / 相川七瀬 / 鈴木亜美 / 氣志團 / May J. / DOBERMAN INFINITY / HAMBURGER BOYS / 月光グリーン / Chima / 花男 / 佐藤広大 / ほしのしほ / 瀬川あやか /FUNKIST / 指田フミヤ / Hanah spring / VOICE / 和佳奈 / ambitious/SEAMO/ドートレトミシー/VDJ DUKE TOMONO/土佐兄弟(お笑い)/ラパルフェ(お笑い)
■主催:bonchi fes. FURANO実行委員会
共催:FEELD GOOD FES. 実行委員会
後援:富良野市・富良野市の複数団体
★地元民がお得なふらの割チケットも販売中
(対象:美瑛町、上富良野町、中富良野町、富良野市、南富良野町、占冠村に在住の方)
ふらの割チケット販売場所
①富良野駅横 観光案内所(9:00-18:00)
②コンシェルジュフラノ1F 観光案内所(10:00-18:00)
■8月25日(日)東川町『東川神社祭奉納演奏』
会場:東川神社
時間:19:00
■8月10日(土) 東川町 2MHouse「八月の森の雫」キャンドルLIVE
8/9.10東川町の2Mhouseにて2日間開催されるPop up shop最終日の夜に開催される生音でのキャンドルライブ。
場所:2Mhouse
時間:19:00スタート
料金:3,000円(ドリンク付)
【Pop up shop】
warmie (愛しさを纏う布) from島根
mikago (白樺から届く幸せを運ぶかご)
soutou (心灯すキャンドル・静けき燭台)
■8月4日(日) 富良野 夜空のテラス
場所:コンシェルジュフラノ4F屋上
時間:18:30,19:30 2ステージ
投げ銭制
■7月28日(日) 東川町 ドートレトミシーLIVE「夏ノオト」at 星霜
space星霜での
より近い距離でのアットホームなライブ
少人数でゆっくり寛いで頂きながら
歌とピアノを心ゆくまでお楽しみください
久々にオンライン生配信も同時に行います
ライブの後は出演者とお客様が一緒にお茶を片手に歓談出来るアフターライブパーティ
ちょっと楽しい良い時間を一緒に過ごしましょう
■7月28日(日)
ドートレトミシーLIVE
「夏ノオト」
場所 :space星霜
入場料金 : 3,000円(1ドリンク&お菓子付)
時間:14:30 open /15:00 start
15:00〜16:30 at Home LIVE
16:30〜17:30 after tea party
★オンライン生配信視聴チケット購入はこちらから
■7月20日(土) 21日(日)知床第一ホテル
ロビーコンサート
両日20:00start
■6/29(土)東京 スタジオリトルネッロ
「ドートレトミシーワンマンLIVE」
6/29(土)に東京にてドートレトミシーのワンマンLIVE
場所は巣鴨のスタジオリトルネッロ
スタインウェイの
生ピアノのある会場で
生音でのLIVE
東京では7年ぶりのワンマンです
ゲストもあるかも
LIVEのあとには
ゆっくりと皆様とお話ができる
初の茶話会もやります
■6/29(土)東京 スタジオリトルネッロ
「ドートレトミシーワンマンLIVE」
料金:3,500円
時間開場:16:30 /開演17:00
ライブ後18:30~プチ茶話会
【スタジオリトルネッロ】
東京都文京区千石4丁目22−12 プレミール千石
巣鴨駅より徒歩6分
■6/23(日)北海道 東川町 小西健二音楽堂
HIGASHIKAWAキャンドルナイト2024
「キャンドルナイトスペシャルコンサート」
■6/23(日)北海道 東川町 小西健二音楽堂
HIGASHIKAWAキャンドルナイト2024
「キャンドルナイトスペシャルコンサート」
出演:ドートレトミシー、コエヲキカセテ
時間開場:17:30 /開演18:00
料金:一般1,500円 /学生1,000円 /小学生以下無料
■6月15日(金)、16日(土) 北海道 東川町 Gallery Stay Kitashajin
『北写人30周年記念オープンギャラリー』深山治×ドートレトミシーコラボライブ
ギャラリー北写人が
今年30周年を迎えるにあたり
6月にオープンギャラリーイベントを行います
写真プリント、写真パネル
白樺かご、つるかごの展示販売のほかに
15(金)16(土)15時より
ドートレトミシー
dotoretomisi とのコラボライブを予定しています
スクリーンに映し出される
北海道を独自の視点で切り取った深山治の圧倒的な写真映像に合わせて
ドートレトミシー匡祐さんの伸びやかな歌声
よしこさんの即興ピアノが石蔵に響き渡ります
外界と隔絶された石蔵の独特な空間に広がる
映像と音の世界をお楽しみください
******************
北写人30周年記念オープンギャラリー
場所 Gallery Stay Kitashajin
東川町東10号
(旭岳方面道道線沿い・東川町道の駅から約7分・東10号バス停少し先)
6/14(金)~16(日)
10:00~15:00
入館無料/ご自由にお立ち寄りください
******************
6/15(土)・16(日)両日とも15:00~
深山治×ドートレトミシーコラボライブ
¥3000(お茶、お菓子付)
要予約 定員12名
※ライブは1時間程度、ライブ終了後お茶のひとときを。
ご予約はご希望の日、お名前、お電話番号を明記の上
以下のいずれかへお願いいたします
インスタ、facebookアカウントへのメッセージ
メール mikago130@gmail.com
電話 080-6098–5466(ショートメッセージ可)
******************
皆様とお会いできるのを楽しみにしております!
■5月26日(日)兵庫県 宝塚 逆瀬川utogaria
「ドートレトミシーワンマンLIVE〜里帰りライブ、憶い出の街で〜憶い出の町で~」
久しぶりの関西ライブはyokoの故郷の街 宝塚 逆瀬川駅から歩いてすぐの「ウトガリア」、逆さに読むと!?
グランドピアノのある小さなスペースでドートレトミシー2人で音紡ぎ
逆瀬川駅は映画「阪急電車」で駅の北側で犬のケンを連れた時江(宮本信子)と亜美(芦田愛菜)が歩くシーンで登場しています
お昼の時間に近い距離でアットホームなライブです
少人数でゆっくり寛いで頂きながら
歌とピアノを心ゆくまでお楽しみください
ライブの後はお客様と一緒にお茶を片手に歓談出来るアフターライブパーティを企画しました
ドリンクの注文をする事で参加頂けます
お菓子を持ち寄って食べる事も可能です(ゴミは出ないようにしましょう)
楽しい良い時間を一緒に過ごせる事を楽しみにしています!
-------------------
■5月26日(日)
「ドートレトミシーワンマンLIVE〜里帰りライブ、憶い出の街で〜憶い出の町で~」
場所 : 宝塚 逆瀬川utogaria
時間 :Open15:00/Start15:30
15:30〜17:30 LIVE
17:30〜18:30 after tea party
入場料金 : 3,300円(1ドリンク別途要)
※after party参加の方はドリンク追加注文をお願い致します
■utogaria
住所 :〒665-0022 兵庫県宝塚市野上1丁目5−6
https://maps.app.goo.gl/ohpW3bndyZP9YMDa6
阪急今津線逆瀬川駅前徒歩3分
■5/23(木) 香川県 三木町 IDOMALL「おかえり ただいま~ 長尾匡祐 弾き語りライブ」
ボーカル長尾匡祐のふるさと香川県で2年ぶりの弾き語りライブ!
お馴染みのIDOMALLで、オリジナルと昭和のうたを織り交ぜてお届けします!
■5/23(木) 香川三木町 IDOMALL
「おかえり ただいま~ 匡祐 弾き語りライブ」
時間 Open 19:00/Start19:30
料金 3,000円(別途1ドリンクオーダー制)
20名限定
▼〒761-0823香川県木田郡三木町井戸2316-4
★5/21~5/23に長尾匡祐が行う、香川出張ボイトレを受ける方にはセット割引がありますので、お問い合わせください
■5月18日㈯ 北海道 美瑛町 cafeYOMU「1st Anniversary Concert」
美瑛町のCAFE YOMUさんの1周年記念でコンサートを行います!
日時:5月18日㈯ 午後6時スタート
(午後5時30分より受付開始)
料金:チケット2,500円+ご飲食代
(フードとドリンク共にワンオーダー制)
出演:ドートレトミシー
人数:先着14名様
申込方法:店頭、お電話、インスタグラムDM
電話番号:080-9615-6928
※ご来場の方には、ノベルティもご用意しております。
■4月29日(月,祝)北海道東川町space星霜
「ドートレトミシーLIVE
〜桜の木の下で〜」
桜の咲く頃、space星霜での
より近い距離でのアットホームなライブです
少人数でゆっくり寛いで頂きながら
歌とピアノとパーカッションを
心ゆくまで桜と共にお楽しみください
ライブの後は出演者とお客様が一緒にお茶を片手に歓談出来るアフターライブパーティ
ちょっと楽しい良い時間を一緒に過ごしましょう
■4月29日(月)昭和の日
ドートレトミシーLIVE
〜桜の木の下で〜
場所 :space星霜
入場料金 : 3,000円(1ドリンク&お菓子付)
時間:14:30 open /15:00 start
15:00〜17:00 at Home LIVE
17:00〜18:00 after tea party
■space星霜
東川町東町1-18-2
【3月20日(水) 春分の日
「イツカのイマ イマのイツカ」開催】
今回はパーカッションsinちゃん
をfeaturingし、シンガーソングライター天音さん、rikoさんのお二人をゲストに迎えてそれぞれのオリジナルソングとそれぞれの昭和のウタをお届けします。
"歌で綴る懐かしく新しい時間"
ご予約受付中!
オンライン視聴チケットも週明けから販売開始です!
皆さまお待ちしております!
--------------------
■3月20日(水) 春分の日
dotoretomisi Regular Concert 51
「イツカのイマ イマのイツカ」
~歌で綴る懐かしく新しい時間~
時間:open 15:00 / start 15:30
出演:ドートレトミシー with Per.SIN
Guest :天音、riko
◎入場料金:3,000円 / 学生2,000円(共に1drink、tekagoさんのお菓子付)
中学生以下無料 ( 要 drinkお菓子代)
◎オンライン視聴応援チケット
後日公開
https://dotoretomisi001.stores.jp/
・2,000円
・3,000円(特典映像付)
・4,000円(特典映像&ドートレ直筆メッセージカード付)
・5,000円(特典映像&ドートレ直筆メッセージカード & yokoのプチプレゼント付)
・10,000円( ドートレトミシーがオンラインであなただけのLIVE & yokoのプチプレゼント & ドートレ直筆メッセージカード &&特典映像付
■ご予約、お問い合わせ■
dotoretomisi@gmail.com
■2月17日(土) 北海道 東川町小西健二音楽堂【50th Anniversary~ドートレトミシーコンサート】
2019年に東川町に移住。その年から小西健二音楽堂でマンスリーライブを始めて50回。
4年間、たくさんの助けを頂きながら毎月コツコツ続けてきました。関わってくれた全ての人に心から感謝しています。
音づくりに始まり、花や香り、映像、珈琲やTEKAGOのお菓子など、工夫をこらし、音と共に空間として心地良いLIVEをあれこれ悩みながら作って来ました。
沢山のトラブルやピンチも有りました。
特に移住後一年経たずコロナとなり大切にしていた生のライブが出来ず、やりきれない想いが続いたこと。
そんな中始めた慣れない配信。
心優しき仲間達と試行錯誤しながら何とか続けて来れた軌跡。
今の生コンサート&オンライン同時開催というスタイルが定着したのもこの時期があったからこそです。
ライブに参加してくれたゲストミュージシャンも数知れず。
手伝ってくれる凄腕のスタッフにも心から感謝です。
という訳で、2月17日土曜日18:00~は50回記念のコンサート!!
ゲストはボーカリストNANA&MAYUMI、キョウスケも参加してのゴスペルもお届けします!ちょっと踊る?!
サポートメンバーは、ドートレトミシーアコースティックバンドメンバーのパーカッションドラムsin、サックス ムッさん、コーラスrikoさん。
総勢7名で贈る50回Specialライブです。
今回コンサートにお越し頂いた皆さまには、記念のプレゼントをお渡し致します。
石渡紅茶店×ドートレトミシーyokoによるオリジナルハーブティーを作りました!
オンライン視聴頂く方にも特典としてお付けします。
オンラインチケットでLIVEにご参加下さい。
そしてオンラインでも視聴下さい♪一緒に祝って下さい😊
お待ちしております!
--------------------------------
【50th Anniversary~ドートレトミシーコンサート】
日時:2月17日(土)
場所:北海道 東川町 小西健二音楽堂
時間:17:30open / 18:00start
ゲスト:ボーカル NANA、MAYUMI
サポート:パーカッション : Sin サックス、mutsumi、コーラスriko
◎入場料金:2,500円 / 学生1,500円(別途ドリンク+tekagoさんのお菓子代500円必要)
中学生以下無料(ドリンク、お菓子代は必要になります)
※人数に限りがありますので必ず予約をお願いします
◎オンライン視聴応援チケット
【storesでお支払い】
https://dotoretomisi001.stores.jp/
【PAYPAYでお支払い】
https://qr.paypay.ne.jp/p2p01_mbLD0VbFY8RPM7r3
・2,000円
・3,000円(特典映像&50th Anniversaryオリジナルハーブティー付)
・4,000円(特典映像 & 50thAnniversaryオリジナルハーブティー&ドートレ直筆メッセージカード付)
・5,000円(特典映像 & 50thAnniversaryオリジナルハーブティー&ドートレ直筆メッセージカード & yokoのプチプレゼント付)
・10,000円( ドートレトミシーがオンラインであなただけのLIVE & yokoのプチプレゼント & ドートレ直筆メッセージカード &50thAnniversaryオリジナルハーブティー&特典映像付
■1月27日(土) 北海道 東川町小西健二音楽堂【馬頭琴と歌で綴る音楽の旅~ドートレトミシーライブ】
ドートレトミシー年始のコンサートは音で旅すると名付けました。
ゲストはモンゴルからの留学生でもある馬頭琴奏者のビレグ君。
馬頭琴のサウンドやメロディも国が違えば似て非なるもの。
言葉少なに語ってくれるビレグ君は3月で卒業。
その前にご一緒してもらう事にしました。
馬頭琴もさることながら歌も素敵で、モンゴルの古い歌なども歌ってくれます。
馬頭琴と歌、ドートレトミシーの曲を一緒にコラボして何曲かお届けします。
サポートにはドートレトミシーアコースティックバンドメンバーのパーカッションsinも登場です。
マインドトリップの友であるsinの奏でるリズムや音の上で、ドートレトミシーの音歌も旅します。
皆さまのお越し、オンライン視聴の申し込み、お待ちしています!
------------------------------------------
【馬頭琴と歌で綴る音楽の旅~ドートレトミシーライブ】
日時:1月27日(土)
場所:北海道 東川町 小西健二音楽堂
時間:17:30open / 18:00start
ゲスト:馬頭琴 ビレグ(fromモンゴル)
サポート:パーカッション : Sin (ドートレトミシーacoustic band)
◎入場料金:2,500円 / 学生1,500円(別途ドリンク+tekagoさんのお菓子代500円必要)
中学生以下無料(ドリンク、お菓子代は必要になります)
※人数に限りがありますので必ず予約をお願いします
◎オンライン視聴応援チケット
https://dotoretomisi001.stores.jp/
・2,000円
・3,000円(特典映像付)
・4,000円(特典映像 & ドートレ直筆メッセージカード付)
・5,000円(特典映像 & ドートレ直筆メッセージカード & yokoのプチプレゼント付)
・10,000円( ドートレトミシーがオンラインであなただけのLIVE & yokoのプチプレゼント & ドートレ直筆メッセージカード &特典映像付 )